Matthew 6:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebelelang dinonyana tša sebakeng: ga di bjale, ga di bune, ga di kgobelele dišegong; mme Tataweno o a di otla. Afa lena ga le di fetiše gagolo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lebelelang dinonyana tše di fofago moyeng. Ga di bjale peu, ga di bune mabele tša a tšhela ka matlolong; le ge go le bjalo Tatagolena wa legodimong o a di otla. Na lena ga le ba bohlokwa kudu go feta dinonyana?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang dinonyana tša magodimo, ka gobane ga di bjale peu goba go buna goba go kgobokana ka dintlong tša polokelo; le ge go le bjalo Tatago lena wa legodimong o a ba fepa. Na ga o kaone kudu?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang dinonyana tša magodimo, ka gobane ga di bjale peu goba go buna goba go kgobokana ka dintlong tša polokelo; le ge go le bjalo Tatago lena wa legodimong o a ba fepa. Na ga o kaone kudu?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tadimang dinonyana tse fofang: ha di jale, ha di kotule, ha di bokellele disiung, empa Ntata lona ya mahodimong o a di fepa; ana lona ha le di fete hole ka bohlokwa na?