Matthew 6:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ešita le bjang bja mohla o tee wa lehono, ge bjona Modimo a bo apeša ka mokgwa woo, a ka lesa bjang go direla lena tše di fetišago? Lena bahlayatumelo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge ešita le bjang bja naga, bjo bo bago gona lehono, ka moswane bo tsoge bo lahletšwe sebešong, Modimo a bo apeša ka mokgwa wo, na lena a ka nama a se le apeše le go feta, lena ba tumelo ye nnyane?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge Modimo a ka apeša bjang bja naga, bjo bo lego gona lehono, gomme gosasa bo lahlelwa ka sebešong, na a ka se le apeše kudu, lena ba tumelo ye nnyane?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge Modimo a ka apeša bjang bja naga, bjo bo lego gona lehono, gomme gosasa bo lahlelwa ka sebešong, na a ka se le apeše kudu, lena ba tumelo ye nnyane?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le moo Modimo a apesa jwalo jwang ba naha, bo leng teng kajeno, mme kamoso bo lahlelwe seboping, na lona ba tumelo e fokolang, a ke ke a le apesa ho feta?