Matthew 6:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, le se ke la belaelela tša ka moswana, gobane la ka moswana le tlo ipelaelela tša lona. Tšatši le lengwe le le lengwe le lekanwa ke bošula bja lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona le se ke la tshwenyega ka tša ka moswane, ka gobane la ka moswane le na le a lona mathata. Letšatši le lengwe le le lengwe le na le mathata a a le lekanego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, le se ke la naganišiša ka mo gosasa, gobane gosasa go tla naganišiša ka dilo tša bjona. Bobe bja yona bo lekane go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, le se ke la naganišiša ka mo gosasa, gobane gosasa go tla naganišiša ka dilo tša bjona. Bobe bja yona bo lekane go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, le se ke la itshwenya ka la hosasane, hobane la hosasane le tla itshwenya ka tsa lona; letsatsi ka leng le lekanwa ke bothata ba lona.