Matthew 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le rapela, le se ke la touta bjalo ka ba ditšhaba; gobane bona ba re ba tlo kowa ge ba bolabola tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le rapela le se ke la touta go swana le baditšhaba, gobane bona ba gopola gore ba tla kwewa ka ge dithapelo tša bona e le tše telele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le rapela, le se ke la diriša poeletšo ya lefeela go etša ge Baditšhaba ba dira, ka gobane ba nagana gore ba tla kwewa ka baka la mantšu a bona a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le rapela, le se ke la diriša poeletšo ya lefeela go etša ge Baditšhaba ba dira, ka gobane ba nagana gore ba tla kwewa ka baka la mantšu a bona a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha le rapela le se ke la ya lolololo jwaloka bahedene, ba hopolang hore ba tla utluwa ka baka la mantswe a bona a mangata.