Matthew 7:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Tšohle tše le ratago gore batho ba le direle tšona, le lena le ba direle tšona tšeo; gobane molao o realo, le bona baporofeta.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Tšohle tše le ratago gore batho ba le direle tšona, le lena le ba direle tšona. Se se akaretša melao ya Moshe le dithuto tša baprofeta.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona, dilo ka moka tšeo le ratago gore batho ba le direle tšona, le ba dire bjalo, gobane molao le baporofeta ke wona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona, dilo ka moka tšeo le ratago gore batho ba le direle tšona, le ba dire bjalo, gobane molao le baporofeta ke wona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha ho le jwalo, tsohle tseo le ratang hore batho ba le etse tsona, le lona le ba etse tsona; ke wona Molao le Baporofeta.