Matthew 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmušong wa magodimo go ka se ke gwa tsena bao bohle, ba e rego ge ba ra nna, ba re: Morena! Morena! Go tlo tsena ba ba dirago thato ya Tate wa magodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ga se mang le mang yo a mpitšago a re ‘Morena, Morena,’ yo a tlago tsena legodimong, eupša go tla tsena fela bao ba phethago thato ya Tate wa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se yo mongwe le yo mongwe yo a rego go nna: Morena, Morena, yo a tlago go tsena Mmušong wa magodimo; eupša ke yo a dirago thato ya Tate yo a lego magodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se yo mongwe le yo mongwe yo a rego go nna: Morena, Morena, yo a tlago go tsena Mmušong wa magodimo; eupša ke yo a dirago thato ya Tate yo a lego magodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hase mang kapa mang ya reng ho nna: Morena, Morena, ya tla kena Mmusong wa mahodimo, empa ho tla kena ya etsang thato ya Ntate ya mahodimong.