Matthew 7:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo nna ke tlo go fetola ka la ka ka re: Ga ke ešo ka ba ka le tseba; ntlogeleng lena badirabokgopo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ke tlago ba fetola ka re: ‘Ga se ka ka ka le tseba. Tlogang go nna, lena ba go tshela melao ya Modimo!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ke tla ba ipolela gore: “Ga se nke ka le tseba.” Tlogelang go Nna, lena bao ba dirago bokgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ke tla ba ipolela gore: “Ga se nke ka le tseba.” Tlogelang go Nna, lena bao ba dirago bokgopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo ke tla ba bolella pepenene, ke re: Ha ke a ka ka le tseba; tlohang ho nna, lona ba etsang bokgopo!