Matthew 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa theoga pula, gwa tla lefula, gwa tšutla ledimo, tša wela ngwako woo, mme wa se we, ka ge o theilwe lwaleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa na pula ye kgolo, dinoka tša falala, le phefo ya tšutla ngwako woo kudu. Eupša wa se ke wa wa, ka gobane o agilwe leswikeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pula ya na, mafula a tla, diphefo tša foka, tša betha ntlo yeo; ga se ya wa, gobane e be e theilwe godimo ga leswika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pula ya na, mafula a tla, diphefo tša foka, tša betha ntlo yeo; ga se ya wa, gobane e be e theilwe godimo ga leswika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sekgohola sa fihla, diphororo tsa matha, meya ya puka, ya kgahlela ntlo eo, empa ha ya ka ya wa, hobane e ne e theilwe hodima letlapa.