Matthew 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme barwa ba mmušo ba tlo ntšhetšwa ntle lefsifsing la ntlentle. Gona moo go tlo ba le dillo le ditsikitlano tša meno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bao ba bego ba loketše go tsena legodimong ba tla ntšhetšwa ka ntle leswiswing le legolo, moo ba tlago lla ba lomanya meno.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bana ba Mmušo ba tla lahlelwa lefsifsing la ka ntle, ba tla lla le go loma meno. Go tla ba le go lla le go loma meno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bana ba Mmušo ba tla lahlelwa lefsifsing la ka ntle, ba tla lla le go loma meno. Go tla ba le go lla le go loma meno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa bao e leng ba Mmuso oo ka tswalo ba tla lahlelwa kantle, lefifing, moo ho tla ba teng dillo le ditsikitlano tsa meno.”