Matthew 8:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le tona yeo, Jesu a bolela le yona a re: Sepela, o diregelwe ka mo o dumetšego ka gona. Mme mohlanka wa yona a fola ka yona nako yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago Jesu a re go molaodi yola: “Boela gae; se o se dumetšego se tla direga.” Gomme mohlanka wa molaodi yola a fola ka yona nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go molaodi wa madira: “Sepela; gomme ge le dumetše, a le dirwe. Mohlanka wa gagwe a fola ka yona nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go molaodi wa madira: “Sepela; gomme ge le dumetše, a le dirwe. Mohlanka wa gagwe a fola ka yona nako yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jesu o re ho molaodi wa lebotho: “Eya, o etsetswe jwalokaha o dumetse!” Mohlanka wa hae a fola ka yona nako eo.