Matthew 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go phethega se se boletšwego ke moporofeta Jesaya ge a itše: Ke yena a rwelego malwetši a rena, a ipeleša mahloko a rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore go phethege se se boletšwego ke moprofeta Jesaya mola a re: “Yena o tšere malwetši a rena, a ithweša le mefokolo ya rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go phethege se se boletšwego ke moporofeta Jesaya, a re: “Yena o tšere mafokodi a rena a rwala mafokodi a rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go phethege se se boletšwego ke moporofeta Jesaya, a re: “Yena o tšere mafokodi a rena a rwala mafokodi a rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore ho tle ho phethahale ho boletsweng ke moporofeta Esaya, ha a re: “O ipelesitse mahloko a rona, a inkela malwetse a rona.”