Matthew 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo e mongwe wa bamangwalo a tlilego go yena a re: Moruti, ke tlo go latela mo gohle mo o yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ramangwalo yo mongwe a tla go yena a re: “Moruti, nna ke tla go latela gohle mo o yago gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mongwaledi a rotoga a re go yena: “Morutiši, ke tla go latela kae le kae mo o yago gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mongwaledi a rotoga a re go yena: “Morutiši, ke tla go latela kae le kae mo o yago gona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setsebi sa Molao sa tla ho yena, sa re: “Moruti, ke tla o latela hohle moo o ka yang teng.”