Matthew 8:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa napa gwa rotoga motho wa lephera, a tla a mo khunamela a re: Morena, ge o ka rata, o ka kgona go mphodiša!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa nama gwa tla monna yo mongwe go yena a swerwe ke bolwetši bja letlalo bja go mo tšhilafatša, a khunama pele ga gagwe a re: “Morena, etse ge o rata o ka mphodiša ka hlweka!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molephera a tla a mo khunamela a re: “Morena, ge o rata, o ka ntlhwekiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molephera a tla a mo khunamela a re: “Morena, ge o rata, o ka ntlhwekiša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba molepera o tla ho yena, o a mo kgumamela, o re: “Morena, ha o rata o ka ntlhwekisa.”