Matthew 8:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa barutiwa ba gagwe a tla a re: Ntumelele, ke thome go yo boloka tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe yo le yena e bego e le morutiwa wa gagwe a re: “Morena, ntumelele ke yo boloka tate pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa barutiwa ba gagwe a re go yena: “Morena, ntumelele pele ke ye go boloka tate.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa barutiwa ba gagwe a re go yena: “Morena, ntumelele pele ke ye go boloka tate.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale e mong wa barutuwa ba hae a re ho yena: “Morena, ako ntumelle ke yo pata ntate pele.”