Matthew 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba tlabega ba re: Ke mothomang yena e, ge ledimo le lewatle le tšona di mo kwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba kgotsa ba re: “Ke motho mang yo ge phefo le maphoto di mo theeletša?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna bao ba makala, ba re: “Ke motho wa mohuta mang yo e lego gore le diphefo le lewatle di mo kwa!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna bao ba makala, ba re: “Ke motho wa mohuta mang yo e lego gore le diphefo le lewatle di mo kwa!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale batho bao ba hlollwa, ba re: “Eo ke ya jwang, ha e le moo a mamelwa le ke meya le letsha?”