Matthew 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ntšha seatla, a mo kgwatha, a re: Ke rata fao! Fola! Mme lephera la gagwe la napa la fola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a otlolla letsogo a mo kgwatha a re: “Ke a rata; hlweka!” Gateetee monna yola a fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolla seatla sa gagwe a mo kgwatha, a re: “Ke a rata; o hlweke Gomme go se go ye kae lephera la gagwe la hlwekišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolla seatla sa gagwe a mo kgwatha, a re: “Ke a rata; o hlweke Gomme go se go ye kae lephera la gagwe la hlwekišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a otlolla letsoho, a mo ama, a re: “Ke a rata, hlweka!” Hanghang lepera la hae la hlwekiswa, a fola.