Matthew 8:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meoya e mebe ya mo kgopela ya re: Ge o re leleka, re rome re yo tsena mohlapeng wa dikolobe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bademone bao ba kgopela Jesu ba re: “Ge eba o tlilo re leleka bathong ba, gona re romele mohlapeng wola wa dikolobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batemona ba mo lopa ba re: “Ge e ba o re raka, re dumelele re ye mohlapeng wa dikolobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batemona ba mo lopa ba re: “Ge e ba o re raka, re dumelele re ye mohlapeng wa dikolobe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bademona ba rapela Jesu, ba re: “Ha o re leleka mona, o mpe o re romele mohlapeng wane wa dikolobe.”