Matthew 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, mohlanka wa ka o letše ka ngwakong; o rephile ditho; di mmolaya ka mokgwa o šoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, mohlanka wa ka o a babja, o robetše kua gae; o rephile ditho, le gona o lwala kudu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morena, mohlanka wa ka o robetše ka gae a golofetše, a tlaišega o šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morena, mohlanka wa ka o robetše ka gae a golofetše, a tlaišega o šoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Morena, mohlanka wa ka o diphateng ha ka, o shwele ditho, o opelwa habohlokohloko.”