Matthew 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ba kwa, mme a re: Ballangaka ga se ba ba thabilego, ke ba balwetši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba kwa, gomme a ba fetola a re: “Ngaka ga e nyakwe ke batho ba ba iketlilego, e nyakwa ke ba ba babjago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a re go bona: “Ba ba fodilego ga ba hloke ngaka, eupša ba babjago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a re go bona: “Ba ba fodilego ga ba hloke ngaka, eupša ba babjago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yena ha a utlwa, a re ho bona: “Ba hlokang ngaka ke ba kulang, e seng ba phelang hantle.