Matthew 9:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yang le ithute se se bolelwago ke Lentšu le le rego: Se nna ke se ratago ke kgaugelo, ga se didimo. Gobane ga ka tlela go bitša ba ba lokilego gore ba sokolege, ba ke tlilego go ba bitša ke badiradibe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepelang le yo botšiša gore na Mangwalo a Makgethwa a ra go reng a a rego: ‘Se ke se nyakago ke ge le ka ba le lešoko go na le gore le ntirele dihlabelo.’ Ga se ka tlela go bitša ba ba phethago thato ya Modimo, ke tletše go bitša badiradibe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša eyang le yo ithuta seo se bolelwago ke se: “Ke tla ba le kgaugelo, e sego sehlabelo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša eyang le yo ithuta seo se bolelwago ke se: “Ke tla ba le kgaugelo, e sego sehlabelo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eyang, le ithute hore na ke ho reng ha ho thwe: Ke thabela mohau, e seng sehlabelo. Ke tlile ho bitsa baetsadibe, e seng ba lokileng.”