Matthew 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a retologa a mmona, a re: Beta pelo, ngwanaka! Tumelo ya gago e go phološitše! Mme mosadi eo a phološwa ka yona nako yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a retologa, a mmona a re: “Beta pelo, morwedi wa ka! Tumelo ya gago e go fodišitše.” Ka yona nako yeo mosadi yoo a fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a retologa, a re ge a mmona, a re: Morwedi, homotšega. Tumelo ya gago e go fodišitše. Mosadi yoo a fola go tloga ka nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a retologa, a re ge a mmona, a re: Morwedi, homotšega. Tumelo ya gago e go fodišitše. Mosadi yoo a fola go tloga ka nako yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a reteleha, mme ha a mmona, a re: “Moradi, beta pelo, tumelo ya hao e o fodisitse.” Mosadi eo a fola ho tloha nakong yona eo.