Matthew 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a tloga moo, a latelwa ke difofu tše pedi; tša goa tša re: Morwa-Dafida, re šokelwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a tloga fao a latelwa ke banna ba babedi ba difofu. Ba be ba goa ba re: “Re šokele, Morwa wa Dafida!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a tloga moo, difofu tše pedi tša mo latela, di goeletša di re: “Mora Dafida, re gaugele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a tloga moo, difofu tše pedi tša mo latela, di goeletša di re: “Mora Dafida, re gaugele!”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jesu a fetela pele, difofu tse pedi tsa mo latela, di ntse di howa, di re: “Mora Davida, re hauhele!”