Matthew 9:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a tsena ngwakong, mme difofu tšeo tša tla go yena; a di botšiša a re: A le dumela gore ke na le maatla a go dira seo? Tšona tša re: E, Morena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a tsene ka ngwakong, banna bale ba difofu ba tla go yena, gomme yena a ba botšiša a re: “Na le dumela gore nka le fodiša?” Bona ba mo fetola ba re: “Ee, Morena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ge A tsene ka ntlong, difofu tša tla go Yena; Jesu a re go bona: “Na le dumela gore ke kgona go dira se? Ba re go yena: Ee, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ge A tsene ka ntlong, difofu tša tla go Yena; Jesu a re go bona: “Na le dumela gore ke kgona go dira se? Ba re go yena: Ee, Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a kena ka tlung, difofu tseo tsa tla ho yena, mme Jesu a re ho tsona: “Na le dumela hore nka etsa hoo?” Tsa mo araba, tsa re: “E, Morena!”