Matthew 9:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo a bona a buduloga; mme Jesu a ba laela a re: Le bone gore go se ke gwa tseba motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ba buduloga mahlo. Jesu a ba botša tsebegokwa a re: “Le se ke la botša motho taba ye!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a bona a bulega; Jesu a ba laela ka go tia, a re: “Bonang gore ga go na motho yo a tsebago ka taba ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a bona a bulega; Jesu a ba laela ka go tia, a re: “Bonang gore ga go na motho yo a tsebago ka taba ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba mahlo a tsona a a bona. Jesu a di laya, a re: “Hlokomelang, ho se be motho ya ka tsebang!”