Matthew 9:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re moya o mobe o lelekilwe, semuma sa bolela. Mašaba a batho a tlabega a re: Tše bjalo ga di ešo tša bonwa go Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge modemone yoo a seno lelekwa, monna yola a thoma go bolela, gomme lešaba la kgotsa la re: “Taba ya mohuta wo ga se ya ka ya direga mo Israele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Diabolo a lahlilwe, selemo se a fetoga;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Diabolo a lahlilwe, selemo se a fetoga;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba modemona o lelekwe, semumu sa bua. Matshwele a makala, a re: “Ha ho eso ka ho hlaha ntho e tjena Iseraeleng.”