Matthew 9:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a bona mašaba a batho a ba šokelwa; ka gobane ba be ba lapile, ba lahlegile wa dinku tše di se nago modiši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge a bona lešaba, a le šokela ka gobane le be le tshwenyegile le se na mothuši, le le bjalo ka dinku tše di hlokago modiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona mašaba ao, a a kwela bohloko, ka gobane a ile a idibala, a gašane, bjalo ka dinku tše di se nago modiši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona mašaba ao, a a kwela bohloko, ka gobane a ile a idibala, a gašane, bjalo ka dinku tše di se nago modiši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a bona batho, a ba utlwela bohloko, hobane ba ne ba kgathetse matla, ba saretswe jwaloka dinku tse se nang modisa.