Micah 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dutulwa o ntšhwe diubu, o llele bana bago ba baratwa; lefatla lago a le etše la lenong, gobane ba thopilwe ba go šia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena ba Juda, boolang dihlogo, e be sešupo sa go llela bana ba lena ba le ba ratago. Intšheng mafatla le be bjalo ka manong, ka gobane le tlilo amogwa bana ba lena ba išwa bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetše, o itokišetše bana ba kgaugelo ya gago; o oketše go ruruga ga gago bjalo ka morongwa; gobane ba go tlogetše bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetše, o itokišetše bana ba kgaugelo ya gago; o oketše go ruruga ga gago bjalo ka morongwa; gobane ba go tlogetše bothopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Beolang dihlooho, le di etse lekorana, le llele bana bao le ba ratang; le phumohe mafatla, le tshwane le tlake, hoba bana ba tla le siya, ba ye bothopuweng.