Micah 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena ditšhaba, kwang ka moka ga lena! Hee wena lefase, le tšohle tše di lego mo go lona, theetšang! Hlatse ye le lebanego nayo ke Morena Mong a bohle a le mo Ntlong e kgethwa yagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena ditšhaba tšohle, ekwang; theeletša, wena lefase le bohle ba ba phelago go wena! Morena, Mong wa bohle, o tla le tšwa a bolela a le ka tempeleng ya gagwe ye kgethwa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theeletšang lena ditšhaba ka moka; utlwang, wena lefase, le tšohle tše di le tlatšago: Morena Jehofa e be hlatse kgahlanong le wena Jehofa a le tempeleng ya gagwe e kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theeletšang lena ditšhaba ka moka; utlwang, wena lefase, le tšohle tše di le tlatšago: Morena Jehofa e be hlatse kgahlanong le wena Jehofa a le tempeleng ya gagwe e kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ditjhaba tsohle, mamelang! Wena lefatshe, sekeha tsebe! Le tsohle tse ho wena di sekehe tsebe! Morena Modimo o tla le qosa a le ka Tempeleng ya hae, Tempele e halalelang.