Micah 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše ka moka di tla ka phapogo ya Jakobo, le ka dibe tša moloko wa Isiraele. Diphapogo tša Jakobo e sa le tše dife, ge e se tša Samaria? Mme meboto ya medimo ya Juda e kae, ge e se Jerusalema?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše ka moka di tla hlaga ka baka la ge setšhaba sa Israele se dirile dibe, le ka ge ditlogolo tšeo tša Jakobo di tsogetše Modimo maatla. Phošo ke ya mang ge di mo tsogetše maatla? Kgane ga se ya Samaria? Molato ke wa mang ge go khunamelwa medimo ya diswantšho mo Juda? A ga se wa Jerusalema?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ka moka ke molato wa Jakobo le dibe tša ntlo ya Isiraele. Molato wa Jakobo ke ofe? Na ga se Samaria? le meboto ya Juda ke efe? Na ga se Jerusalema?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ka moka ke molato wa Jakobo le dibe tša ntlo ya Isiraele. Molato wa Jakobo ke ofe? Na ga se Samaria? le meboto ya Juda ke efe? Na ga se Jerusalema?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena tsohle di bakilwe ke dibe tsa Jakobo, di bakilwe ke dibe tsa ntlo ya Iseraele. Dibe tsa Jakobo di bakilwe ke mang? Di bakilwe ke baahi ba Samaria. Ho kgumamela medingwana ho bakilwe ke mang Judea? ho bakilwe ke baahi ba Jerusalema.