Micah 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Samaria ke go dira mokgobo wa maswika megoleng, ke go dira malemo a merara; maswika a gona, ke tlo a kgatlela lengopeng; ke tlo go epolla le metheo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo Morena a rego: “Ke tla dira Samaria marope a melaleng, le mo go bjalwago merara. Maswika a motse woo ke tla a lahlela molaleng, metheo ya wona ya šala nyanyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla dira Samaria bjalo ka mokgobo wa mašemo le mokgobo wa dirapa tša merara; ke tla lahlela maswika a yona moeding, ka hloma metheo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla dira Samaria bjalo ka mokgobo wa mašemo le mokgobo wa dirapa tša merara; ke tla lahlela maswika a yona moeding, ka hloma metheo ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, Samaria ke tla e fetola lesupi, dirapa tsa morara di lengwe teng; majwe a yona ke tla a akgela ka kgohlong, metheo ya yona e sale poyaneng.