Micah 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše di ntedišago ka gogolo; ke sepela nao di le fela, ke apotše kobo, ke hlaboša sello wa phukubje, ke tsetsela boka mpšhe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Mika a re: “Ka baka la dilo tšeo ke tla lla ka golola ka sepela ke se ka apara dieta, ebile ke hlobotše. Ke tla lla bjalo ka phukubje, ka tsetsela boka mpšhe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla lla, ka lla, ka hlobotše, ke hlobotše; Ke tla bokolla bjalo ka diphukubje, ke tla bokolla bjalo ka diphukubje.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla lla, ka lla, ka hlobotše, ke hlobotše; Ke tla bokolla bjalo ka diphukubje, ke tla bokolla bjalo ka diphukubje.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Mmikiya o re: “Kahoo ke tla lla, ke bokolle, ke tsamaye ke hlobotse, maotong ke sa rwala; ke tla ngaya sa phokojwe ha e ngaya, ke purume sa mpshe ha e puruma.