Micah 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo le kgobela ruri, lena ba ga Jakobo, ka moka ga lena. Ke tlo ba ka phutha mašalela a Isiraele ka moka, ka ba dira dinku tša lešaka mohlape mo phulong ya wona, mabothobotho a batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke tla le kgoboketša, lena ditlogolo tša Jakobo, lena mašaledi a setšhaba sa Israele. Ke tla le phutha bjalo ka dinku ka lešakeng, bjalo ka mohlape mafulong. Naga ya lena e tla buša ya biloga batho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tla kgobokana, wena Jakobo, ka moka ga lena; Ruri ke tla kgoboketša mašaledi a Isiraele; Ke tla ba kgoboketša bjalo ka dinku tša Botsera, bjalo ka mohlape wa mohlape;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tla kgobokana, wena Jakobo, ka moka ga lena; Ruri ke tla kgoboketša mašaledi a Isiraele; Ke tla ba kgoboketša bjalo ka dinku tša Botsera, bjalo ka mohlape wa mohlape;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ruri ke tla le phutha kaofela, ke phuthe lona bohle ba ntlo ya Jakobo; ruri masalla a Baiseraele ke tla a phutha, ke a kgobokanye sa nku di kena sakeng, ke a phuthe sa mohlape o le makgulong, e be boiyane bo phetheselang ba batho.