Micah 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke wona woo ge Morena a re: Ke nna e! Moloko wo ke o rerela kotsi, ye e tlogo le swara ka melala la šitwa go phonyokga le go sepela le inamologile, gobane e tlo ba lebaka le lebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Morena o re: “Ke rera go le tlišetša masetlapelo, mme le ka se a phonyokge. Masetlapelo ao e tla ba a mašoro mo e lego gore le ka se sa sepela le kukile magetla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bonang, ke tla dira bošula molokong wo, gore o se ke wa tloša melala ya lena gare ga wona; le se ke la sepela ka boikgogomošo, gobane nako ke ye mpe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bonang, ke tla dira bošula molokong wo, gore o se ke wa tloša melala ya lena gare ga wona; le se ke la sepela ka boikgogomošo, gobane nako ke ye mpe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena o bua tjena: “Ke ntse ke rera koduwa, ke e rerela tjhaba sena, koduwa eo se ke keng sa ba sa e phema. Ha se ka ke sa tsamaya, sa tsamaya ka boikakaso, hobane e tla be e le nako, nako ya tlokotsi.