Micah 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka wona molato woo le tlo tlelwa ke bošego bo se nago pono; le tlo welwa ke leswiswi le se nago porofeto; baboni bao ba tlo dikelelwa ke letšatši; mme mosegare o tlo ba fifalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Matšatši a lena a tla feta, la se sa theeletšwa ke motho. Ka ge le timetša setšhaba sa ka, le ka se sa bona dipono, le tla bona fela leswiswi. Go tla fifala mo e lego gore le ka se sa kgona go porofeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o tla robala bošego, gore o se ke wa ba le bona; e tla ba leswiswi go wena, gore o se ke wa bona; letšatši le tla sobela baporofeta, letšatši le tla fifala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o tla robala bošego, gore o se ke wa ba le bona; e tla ba leswiswi go wena, gore o se ke wa bona; letšatši le tla sobela baporofeta, letšatši le tla fifala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho baporofeta bana Morena o re: “Ka baka leo, bosiu bo tla le aparela, bo le aparele, le se ke la bona dipono, le aparelwe ke lefifi, le bonohe bo fele, tsatsi le dikele, baporofeta ba phirimelwe, ho bona motsheare e ke fifi le letsholetsho.