Micah 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sonopega o šokwe, wena ngwanana wa Tsione; gobane bjale o falala motseng wono, o yo dula gara naga; o tlo ba wa fihla kua Babele. Gona kua o tlo hlakodišwa; gona kua atleng tša manaba ago o tlo lopollwa ke Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Inyokanyokeng le tsetle, lena ba Jerusalema, le etše mosadi ge a belega, gobane bjale le tla tloga mo motseng la yo dula nageng. Le tla ya Babilone, eupša gona kua Morena o tla le phološa a le hlakodiša diatleng tša manaba a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane a belega morwedi wa Tsione ka bohloko bjalo ka mosadi yo a belegago; gobane bjale o tlo tšwa motseng, wa dula nageng, wa ya Babilona; moo o tla phološwa; Jehofa o tla go hlakodiša diatleng tša manaba a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane a belega morwedi wa Tsione ka bohloko bjalo ka mosadi yo a belegago; gobane bjale o tlo tšwa motseng, wa dula nageng, wa ya Babilona; moo o tla phološwa; Jehofa o tla go hlakodiša diatleng tša manaba a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meneka, o bobole, wena Moradi wa Sione, o ke ya tshwerweng ke mahlaba a pelehi, jwale o tla tswa kahara motse, o tswe, o yo aha nahathothe. O tla tsamaya, o ye Babilona, ke hona moo o tla pholoswa teng, Morena o tla o lopolla o le hona moo, a o namolele matsohong a dira tsa hao.