Micah 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba digole ke bona ba ke ba dirago mašalela; ba ba bego ba rakilwe, ke bona ba ke ba dirago tšhaba se maatla; wa go tlo buša thabeng ya Tsione ke yena Morena go tloga moo le go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba hlotšago ke bona ke tlago ba dira mašaledi; bale ba bego ba rakilwe ka ba dira setšhaba se maatla. Ke tla ba Kgoši ya bona thabeng ya Sione go tloga nakong yeo go iša go sa felego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba robegilego ke tla ba dira mašaledi, batšofadi ke tla ba dira setšhaba se se tiilego; Jehofa o tla ba buša Thabeng ya Tsione go tloga bjale go ya pele go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba robegilego ke tla ba dira mašaledi, batšofadi ke tla ba dira setšhaba se se tiilego; Jehofa o tla ba buša Thabeng ya Tsione go tloga bjale go ya pele go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba hlotsang ke tla ba etsa masalla, ba qhalantsweng ke ba etse tjhaba se matla. Morena o tla ba busa a le Thabeng ya Sione, a ba buse ho tloha mohla tsatsi leo, a ba buse kamehla le mehla.