Micah 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o sa hlaboša sello? Hleng kgoši ya gago e mo go wena! A Moeletši wa gago o fedile, ge o šonopega wa mmelegi?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O reng o sa ntše o kgitla sello? Kgane ga go ne kgoši mo go wena? O inyokanyokelang boka mosadi a swerwe ke lešoko? Kgane ke ka baka la ge o se ne kgoši, gomme le baeletši ba gago ba hwile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ka baka la’ng o goeletša ka lentšu le le hlabošago? Na ga go na kgoši mo go wena? Na mohlahli wa gago o hwile? gobane manyami a swana le mosadi yo a belegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ka baka la’ng o goeletša ka lentšu le le hlabošago? Na ga go na kgoši mo go wena? Na mohlahli wa gago o hwile? gobane manyami a swana le mosadi yo a belegago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale wena o llelang hakaale? Na ebe wena ha o na kgosi? Na moeletsi wa hao o timetse, ha e le moo o utlwa bohloko, bohloko bo kang, ba mahlaba a pelehi?