Micah 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo a tlogo ba gafa, mmelegi a be a belege; mašalela a bana babo a tlo boela go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo Morena o tla gafela setšhaba sa gagwe manabeng a sona, go fihlela mosadi yo mongwenyana wa moimana a belega morwa. Ke gona mašaledi a gabomorwa yoo a a lego bothopša a tlago buša a kopana le magagaboona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Betlelehema Efrata, le ge o le yo monyenyane gare ga dikete tše dikete tša Juda, o tla tšwa go wena gore ke be mmuši wa Isiraele. Yo matswalo a gagwe e lego go tloga kgale, go tloga mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Betlelehema Efrata, le ge o le yo monyenyane gare ga dikete tše dikete tša Juda, o tla tšwa go wena gore ke be mmuši wa Isiraele. Yo matswalo a gagwe e lego go tloga kgale, go tloga mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha e le wena Betlelehema Eferata, leha o le monyenyane hara meloko ya Juda, ho wena ho tla tswa mmusi wa Iseraele, eo leloko la hae le qalehileng kgale, la qaleha mehleng ya baholoholo.”