Micah 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molao o tlogo ba gona šo: Mohla Asuri a etla nageng ya rena, a tsena mo nywakong ya rena ya mošate, re tlo bea badiši ba ba šupago ba go lwa nae, ra bea le matona a seswai a dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme yena o tla buša ka khutšo. Ge Baasiria ba šwahlela naga ya rena mme ba kgereša dibo tša rena, re tla roma balaodi le mantona ba ba lekanego go yo lwa le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ema a ja ka matla a Jehofa, ka bogolo bja leina la Jehofa Modimo wa gagwe; ba tla dula, gobane bjale o tla ba yo mogolo go fihla mafelelong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ema a ja ka matla a Jehofa, ka bogolo bja leina la Jehofa Modimo wa gagwe; ba tla dula, gobane bjale o tla ba yo mogolo go fihla mafelelong a lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla ema, a alose mohlape wa hae, a o alose ka matla a tswang ho Morena, ka bitso le tlotlehang la Morena Modimo wa hae. Ba tla phela ba sireletsehile, hobane boholo ba hae bo tla nama, bo namele pheletsong tsa lefatshe.