Micah 5:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme mašalela a ba Jakobo, a le gare ga ditšhaba tše dintši, a tlo etša phoka ye e tšwago go Morena, a tlo etša pula mabjanyeng, ye e nago e sa lebelelwe, e sa letele motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ona mašaledi a ditlogolo tša Jakobo a a lego gare ga ditšhaba tše dingwe a tla swana le phoka ye e tšwago go Morena; a tla etša pula ye e nelago dibjalo. Ba tla bota Modimo, e sego motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla fediša naga ya Asiria ka tšhoša, le naga ya Nimirode dikgorong tša yona; ka gona o tla re hlakodiša Asiria, ge a fihla nageng ya rena, le ge a fihla nageng ya rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla fediša naga ya Asiria ka tšhoša, le naga ya Nimirode dikgorong tša yona; ka gona o tla re hlakodiša Asiria, ge a fihla nageng ya rena, le ge a fihla nageng ya rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla busa naha ya Asiria ka sabole, le naha ya Nimerode ka sabole e motsutswe; mmusi ya tswang Betlelehema o tla re namolela, a re namolele matleng a Asiria ha e futuhela naha ya rona, e hwanka kahara meedi ya rona.