Micah 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letsogo la gago le tlo kokobetša manaba a gago; ba ba go hloilego ba tlo fedišwa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba tla fenya manaba a bona ba a fediša taa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mašaledi a Jakobo a tla ba gare ga ditšhaba gare ga ditšhaba tše dintši bjalo ka tau gare ga dibata tša sethokgwa, bjalo ka leeba gare ga mehlape; diripana, gomme ga go yo a ka di lopollago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mašaledi a Jakobo a tla ba gare ga ditšhaba gare ga ditšhaba tše dintši bjalo ka tau gare ga dibata tša sethokgwa, bjalo ka leeba gare ga mehlape; diripana, gomme ga go yo a ka di lopollago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masalla a Jakobo a tla ba teng, a be teng hara ditjhaba, a be teng hara merabe e mengata, a be jwaloka tau hara dibatana tsa meru, a be jwaloka tawana hara mehlape ya dinku, tawana e fetang e harola, e tsekolla, empa ho se ya ka pholoswang, ya ka pholoswang tleneng tsa yona.