Micah 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo ja, mme wa se hore, mala a gago a šala le tlala. Ge o thopile, o ka se goroše. Le ge o ka goroša selo, ke tlo se gafela lerumo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le tla ja, fela la se khore – gabotsebotse la no swarwa ke tlala. Tše le di thopilego di ka se lotege. Se sengwe le se sengwe se le se lotilego ke tla se fediša ka ntwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le tla ja, eupša le se ke la kgora; gomme go ganwa ga lena go tla ba gare ga lena; o tla rea dihlapi, eupša o ka se phološe; gomme ka ge le neelana, nna ke tla fana tšhoša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le tla ja, eupša le se ke la kgora; gomme go ganwa ga lena go tla ba gare ga lena; o tla rea dihlapi, eupša o ka se phološe; gomme ka ge le neelana, nna ke tla fana tšhoša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le tla ja, empa le ke ke la kgora! Le tla sala le ntse le lapile jwalo. Le tla ba le mahlaba a pelehi, empa bana bona le ke ke la ba beleha; esita leha le ka beleha bana, bana bao ke tla ba bolaya ka sabole.