Micah 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba lotola mekgwa ya Omiri; ka moka ke mediro ya moloko wa Ahaba. Le ya ka maano a bona. -- Bjale nna ke tlo go dira setšhošetši; baagi ba gago e tlo ba ba go kwerwa; mme kgobogo ya setšhaba sa ka e tlo le imela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšeo di tla le hlagela ka ge le phethile ditaelo tša Omri, la ba la dira tše mpe tše ba ga Ahaba ba bego ba di dira. Le dirile tša maikemišetšo a bona, ka gona motse wa lena ke tla o fetoša marope, le tla kwerwa ke batho, la nyatšwa ke ditšhaba tše dingwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditaelo tša Omiri di bolokilwe le mediro ka moka ya ntlo ya Ahaba, gomme o sepela ka dikeletšo tša bona; Ke tla go dira lešope, go makatša badudi ba gago; ka fao, o swanetše go apara kobo ya setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditaelo tša Omiri di bolokilwe le mediro ka moka ya ntlo ya Ahaba, gomme o sepela ka dikeletšo tša bona; Ke tla go dira lešope, go makatša badudi ba gago; ka fao, o swanetše go apara kobo ya setšhaba sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditaelo tsa Omeri le di phethile, le mesebetsi yohle ya ntlo ya Akabe, dikeletso tsa bona le ile la di latela; ka baka leo, ke tla le timetsa, tjhaba sa lona ke se fetole sesomo, sekgobo sa baditjhaba le se jare jwalo.”