Micah 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena setšhaba sa ka! Gopola Balaka kgoši yela ya Moaba, se a se rerilego, le se Bileama morwa wa Beoro a mmoletšego sona; le tša mola le etšwa Sithima, la ba la tsena Giligala. Di gopole o lemoge mabobo a Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa ka, gopolang se Balaka, kgoši ya Moaba, a kilego a ikemišetša go le dira sona, le ka mo Bileamo, morwa wa Beore, a ilego a mo fetola ka gona. Gopolang dilo tše di ilego tša direga mo tseleng ge le tloga mešašeng kua Megohlong le eya Gilgale; ke moo le tlago lemoga tše ke le diretšego tšona gore ke le phološe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena setšhaba sa ka, gopolang seo Balaka kgoši ya Moaba a se porofetilego, le seo Bileama morwa wa Beori a mo arabetšego sona go tloga Shithime go fihla Giligala; gore le tsebe toko ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena setšhaba sa ka, gopolang seo Balaka kgoši ya Moaba a se porofetilego, le seo Bileama morwa wa Beori a mo arabetšego sona go tloga Shithime go fihla Giligala; gore le tsebe toko ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona tjhaba sa ka, hopolang morero wa Balake, morero wa Balake, kgosi ya Moabe, le hopole le karabo ya Bileame, mora wa Beore. Hopolang le lona leeto la lona la ho tloha Shitime ho ya Gilegale, le tle le tsebe ketso tse pholosang tsa Morena.”