Micah 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Afa Morena a ka kgahlwa ke dikete tša dikgapa? Le makhura a elago boka noka tše diketekete a a ka mo kgahla? A nka lefa dikarogo ka morwake yo mogolo? Ka lefa mabobe a moya wa ka ka ngwana wa mmele wa ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na Morena a ka thabišwa ke diketekete tša dikgapa tše nka mo tlišetšago tšona, goba meelaela ya makhura a mohlware? Kgane nka mo direla sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka morwa wa ka wa leitšibolo, ka lefa makgopo a ka ka morwa yo ke mo tswetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Jehofa o tla kgahlwa ke dikgapa tše dikete goba dinoka tše dikete tše masome tša makhura? Na ke tla neela leitšibulo la ka ka baka la molato wa ka, dienywa tša mmele wa ka ka baka la sebe sa moya wa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Jehofa o tla kgahlwa ke dikgapa tše dikete goba dinoka tše dikete tše masome tša makhura? Na ke tla neela leitšibulo la ka ka baka la molato wa ka, dienywa tša mmele wa ka ka baka la sebe sa moya wa ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na Morena o tla kgahlwa ke kete tsa dipheleu, a kgahlwe ke nyehelo ya ole e ngatangata? Na ke tla nyehela ka ngwanaka wa matsibolo, ke nyehele ka yena ka baka la tshito tsa ka, ke nyehele ka ngwanaka wa matswathaka, ke nyehele ka yena ka baka la sebe sa ka?