Micah 7:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo nna joo! Ke mofudi wa dienywa; ke nyaka dipudutša; mme ga go seenywa se se kago lewa; ga go lego la serake le ke le kganyogago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jo nna joo! Ke swana le motho yo e rego a swerwe ke tlala a se ke a hwetša dienywa mehlareng le diterebe tša morago. Diterebe tšohle le mago a pele di futšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madimabe go nna! gobane e swana le puno ya dienywa tša selemo, e swana le puno ya morara; ga go na marega a jegago; moya wa ka o hlologetše dienywa tša mathomo tše di butšwitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madimabe go nna! gobane e swana le puno ya dienywa tša selemo, e swana le puno ya morara; ga go na marega a jegago; moya wa ka o hlologetše dienywa tša mathomo tše di butšwitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke madimabe hakaakang! Ke ka motho ya reng o kgola tholwana, ya reng o kgola tsa hlabula athe ha di yo. Ke ka rapa sa morara se kgwahlapisitswe; ha ho lesihla la morara le ka jewang, ha ho feiye ya pele eo nka e lakatsang.