Micah 7:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lenaba la ka le tlo di bona, la tloga le apere hlong, lona le bego le re: O kae Modimo wa gago? Ke mo go tlogo thaba mahlo aka, ge lona le eba leraga la go gatakelwa mekgobeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo se tla bonwa le ke manaba a rena, gomme a lewa ke dihlong – ona manaba ale a bego a re kwera a re: “O kae Morena Modimo wa lena?” Re tla a bona a fenywa, a gatakwa bjalo ka leraga mekgotheng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka lenaba la ka le tla e bona, gomme dihlong di tla khupetša yo a rego: “Jehofa Modimo wa gago o kae?” mahlo a ka a tla mmona; bjale o tla gatakelwa bjalo ka leraga la ditarateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka lenaba la ka le tla e bona, gomme dihlong di tla khupetša yo a rego: “Jehofa Modimo wa gago o kae?” mahlo a ka a tla mmona; bjale o tla gatakelwa bjalo ka leraga la ditarateng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke moo dira tsa ka di tla bona, di bone, di aparelwe ke dihlong, tsona dira tse neng di bua ho nna, di re: “O kae Morena Modimo wa hao?” Ke tla bona ha di hatakelwa ka maoto, di hatakelwa sa qhafutso diterateng.