Micah 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diša setšhaba sago ka lepara lago. Mohlape e lego wa gago, wo o dutšego o le nnoši lesoding mo gara thaba ya Karamele, o o fudiše kua Basani le Gileada bjalo ka mehleng ya kgale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, Morena, diša setšhaba se sa gago o se kgethilego; se diše bjalo ka modiša ge a diša mohlape wa gagwe. Le ge se phela se le tee lešokeng, naga ye e se dikaneditšego e nonne go swana le selete sa Karmele. Ba lese ba yo dula ba iketlile nageng ya Bashane le ya Gileade go swana le kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leka setšhaba sa gago ka molamu wa gago, mohlape wa bohwa bja gago, wo o dulago o nnoši sethokgweng gare ga Karamele; a ba fepe Bashane le Gileade, bjalo ka mehleng ya kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leka setšhaba sa gago ka molamu wa gago, mohlape wa bohwa bja gago, wo o dulago o nnoši sethokgweng gare ga Karamele; a ba fepe Bashane le Gileade, bjalo ka mehleng ya kgale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, ka lere la hao alosa mohlape wa hao, alosa mohlape oo e leng lefa la hao, mohlape o dulang o le inotshi kahara moru, o dulang kahara makgulo a nonneng; o ke o fule Bashane le Gileade, o fule teng jwaloka mehleng ya boholoholo.