Micah 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O kae Modimo a etšago wena Molebalelabathosebe, Mofetadikarogo tša setšhaba sago, o se nago mangala a sa felego, sa gago ya ba go tsefelwa ge o gaugela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ofe Modimo wa go swana le wena Morena, yo a swarelago mašaledi a setšhaba sa gago makgopo a bona, yo a sa ba otlelego dibe tša bona? Wena ga o galefele sa ruri, eupša o thabela go re rata ka lerato le le sa fetogego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang Modimo yo a swanago le lena, yo a lebalelago bokgopo, a feta ka go tshela molao wa mašaledi a bohwa bja gagwe? A ka se ke a lahla bogale bja gagwe ka mo go sa felego, ka gobane o thabela kgaugelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang Modimo yo a swanago le lena, yo a lebalelago bokgopo, a feta ka go tshela molao wa mašaledi a bohwa bja gagwe? A ka se ke a lahla bogale bja gagwe ka mo go sa felego, ka gobane o thabela kgaugelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke Modimo ofe ya tshwanang le wena? Ya tshwarelang dibe, a leballe ditlolo tsa masalla a setjhaba sa hae? Wena o Modimo ya sa halefeleng ruri, wena o Modimo ya thabelang ho hauhela.