Micah 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo bolo ba mo sema tshehlo; moloki ba re: Lediga la meetlwa le kaone! -- Letšatši le boletšwego ke bahlapetši bago, letšatši la go otlwa le tlile. Ke mo ba tlogo gakanega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mokaonekaone go bona o swana le ditshehlo, moloki o hlaba bjalo ka lešaša la meetlwa. Letšatši le Modimo a tlago otla setšhaba ka lona, letšatši le le boletšwego ke baprofeta, le fihlile. Setšhaba seo se kgauswi le go gakanega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba kaone ba bona ba swana le meetlwa, eupša ba lokilego ba bogale go feta lešaka la meetlwa; letšatši la go leta ga gago le tla tla; bjale e tla ba tlhakatlhakano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba kaone ba bona ba swana le meetlwa, eupša ba lokilego ba bogale go feta lešaka la meetlwa; letšatši la go leta ga gago le tla tla; bjale e tla ba tlhakatlhakano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya lokileng ho ba feta o ka hlabahlabane, ya tshepahalang ho ba feta o ka lekgwakgwa le baletswe ka leoka. Letsatsi la balebedi ba hao le fihlile, letsatsi leo Modimo a tla o otla ka lona, nako ya hore ba ferekane jwale e fihlile.